My takeaway from this thread is that it’s worth pursuing a str.sprintf method because the %-format syntax still has its uses and the method is a better API than the % operator.
Whether the %-operator should be (soft) deprecated is a separate topic, but having str.sprintf available as an alternative makes that route much more viable.