Add Optional Index Access Operator `?[]`

Thanks, I have missed that dict has already such a member. So, providing the same functionality also for other containers would actually make the standard library more consistent.

I also found the discussion you were likely referring to: