Adopting the Diátaxis framework for Python documentation

Hi Daniele,
I think we could use some guidance on how to get this started – IMO the project still looks like a mountain of work without a clear way to get the first few PRs in.

Would you by any chance have time to join next week’s meeting?