Almost invisible colors in dark mode syntax highlighting

meta.Discuss.org has a dark theme with slightly lighter hyperlinks than our config. They seem to be running the same build as we are here.

The top part of this screenshot is at meta.Discourse.com. The bottom is from here.