Since you (Mohammed Zuhaib) mentioned my post from October last year (2025), I finally uploaded the summary of all my efforts getting CPython compiled on Cygwin from that time:
It does not solve all the problems, but strives to be helpful for a successful compilation.