I’ve raised the PR on the PPO repo: Specify arbitrary equality case insensitivity. by notatallshaw · Pull Request #1959 · pypa/packaging.python.org · GitHub
I’ve done my best to merge Stephen’s, Paul’s, and Alyssa’s text while not breaking any of the agreed upon concerns.