Improve communication with contributors on the issue tracker and PRs (Language summit follow up)

I would propose waiting-triager as less scary for first-time contributors.