As I mentioned above, in that case the triagers should leave the label and let the experts remove it or close the issue. This was also discussed here: Triaging/reviewing/fixing issues and PRs - #15 by ezio-melotti (and in the following two messages).