Improving discoverability of build backends

[ofek (Ofek Lev)]

It would also be nice to extract the Generator from the WHEEL file as metadata.