Inline script metadata for `zipapp` archives and directory execution

I’m not aware of anything that currently does this, but checking showed that there’s an open PR proposing to add the capability to shiv: Adding inline script metadata (pep-723) support by clayrosenthal · Pull Request #267 · linkedin/shiv · GitHub