PyApp will support this in future. Currently you can (among other options) supply a premade distribution or a requirements.txt-style file for runtime installation. The binaries for Hatch now use a premade distribution so installation is just a single download and unpack operation.
PyApp supports Windows, I forget if you’ve tried that yet.