Hi Jayathra,
I saw your post linked from my own Keywords and builtins in alternate natural languages like Chinese here. I was replacing the keywords with Chinese, but as has been mentioned the harder part would be to translate entire libraries. The suggestions in my post have been to preprocess the source code. Hope that helps you a bit though if you want to carry through, but not sure if this could work for your language.