Today in python-docs-pl I cleaned up over a thousand entries that require no translation (function names, links, short code examples, numbers, http codes, etc.) there should be a way to do this en masse for all translations as this would save us quite a lot of time.
1 Like
Potentially it could be automated with a replace function or the polib library. Then with pull requests in language projects using “repository flow” and with pulls to Transifex. Though I’m not sure if the cost/benefit ratio is big enough for that. Transifex has the “copy source string“ button which lets the translator handle it in “half a second” when spotting such case “in the wild”.