Nice to see this package. I need to look at it in more detail, but this seems exactly what we could use in Nixpkgs as well, where our tooling ensures dependencies are provided.
This package fits right next to the other proposed installation tool Creating a package to _just_ install a wheel