sinoroc
(sinoroc)
7
For those who have not seen it yet, another member of discuss.python.org worked on a Discourse mod (fork, plugin?) to enable exactly this:
Also for those who might not know it, Discourse’s own email notifications are nested, there is also a “mailing list mode”.