I hope that once Add option to include build-system dependencies by apljungquist · Pull Request #1681 · jazzband/pip-tools · GitHub is in, it’ll be easier to generate the pins for this case.
It’s a third-party constraint file. You do not need to care what they want to install together, all it contains are additional constraints describing combinations that cannot work together.