Optional dependency groups omitting package requirements

[brettcannon]

Somewhat related is Adding a non-metadata installer-only `dev-dependencies` table to pyproject.toml if there was a way to remove all default dependencies.