It might be useful to explore this avenue – extending and enabling pip to install on an interpreter it is not running on. This enables the codebase to be Python 3 only while providing a way for Python 2 users stay on the newer releases.
I remember that someone had posted a PoC for this somewhere in pip’s tracker once (I can’t seem to find it right now; on mobile)