OK, this looks good to me now, so I’m formally accepting it.
Thanks to everyone for the feedback, and to @dstufft for updating the PEP to address those responses.
(And to be clear, I agree that if any changes to the “Warehouse/PyPI Implementation Notes” are needed, that’s OK without affecting my acceptance of the PEP).
Congratulations, @dstufft!