Provisional implementation of PEP 708 in PyPI is now merged and live on test.pypi.org and pypi.org. Thanks @cofiem!
You can view the UI for managing Alternate Locations Metadata for projects at https://pypi.org/manage/project/{project_name}/settings/
