Agreed. I don’t think the quota discussion should have been moved to another thread, TBH, as it’s essentially the main issue with this proposal.
To put it another way, I think this PEP needs to answer the question “how would a project that is having issues because of quota limits handle those issues if deletion is no longer available (or at least, also blocked on needing an admin action)?”