I’m not sure which directory a pip.exe shim would usually be placed in on Windows. Usually I’d recommend running pip through the py launcher as py -m pip instead of using a separate pip on your PATH. That way you can circumvent most PATH shenanigans.
This post from a related might also be helpful.