Not a good idea to over-use polls.
But when they are used it would be nice to get maximum benefit.
I think a floating “polls” with a counter of how many there are in the thread would be useful.
Also, with ability to click and see the polls and quickly jump to selected one.