Given that it was a few years ago, it’s possible that something changed since their deprecation that leads to this error, and it’s not worth trying to fix it since the whole thing is deprecated.
There’s no way to mark a package as deprecated on PyPI, but there is (as of this week!) a way to archive them: Adding a mechanism to deprecate a published project - #17 by miketheman