I’d like to make “community-supported platforms” a bit more official. Let’s continue the discussion in Community support for a platform, unless you think this should be solved separately.
My proposal there is to add an OS-unsupported label that would auto-add issues to the project. That way, triagers don’t need to care about GitHub projects, or about what happens to the issues later.