Standardising editable mode installs (runtime layout - not hooks!)

The pre-draft PEP now lives at build_wheel_for_editable by sbidoul · Pull Request #1 · sbidoul/peps · GitHub. The phrasing defines the broad expectations of a user for an editable install but otherwise leaves a lot of freedom to backends. .pth and editables are mentioned as possible implementation approaches.