Standardising editable mode installs (runtime layout - not hooks!)

[dholth (Daniel Holth)]

Thanks. We can produce the next POC with minimal complexity in both ends.