We discussed this at this week’s docs community meeting (notes here; at some point will be moved here), and came up with the idea of moving each version’s deprecations into its own RST file.
Then we can .. include:: them in each relevant What’s New page, plus a dedicated deprecations page. That way we avoid duplicating the information and don’t need to worry about syncing across pages.