TensorRT packaging relies on nested pip execution

Also related: https://discuss.python.org/t/what-to-do-about-gpus-and-the-built-distributions-that-support-them/