Using ABI instead of release version in site-packages path

I just encountered this discussion and while not exactly the same problem as I was encountering, I think it does have some overlap and maybe a few similar roots or relevant ideas.

So for reference, if useful to anyone, two threads:

From that discussion this specific idea was spun off: