Venv: `activate` script changes `$PATH` while executing the binary doesn't

Python Help
6

It’s expected behaviour.

To be able to run a command line tool globally, it could be installed with pipx. Pipx’ll put it in its own venv, and add the tool’s executable to the global path.