Venv: `activate` script changes `$PATH` while executing the binary doesn't

[JamesParrott]

“Should” is a strong word. Why not simply import the package and call the entry point directly?