So the issue is actually that the generated metadata for wheels and sdists are not the same in case of setuptools. Without having looked into it in much depth I would argue this then to be a bug in the build system setuptools. Indeed, it is a known issue SDist PKG-INFO file should include Requires-Dist entries. · Issue #1716 · pypa/setuptools · GitHub.
1 Like