“Vell, Zaphod’s just zis guy, you know?”