Clustering with L∞ -norm (max-norm)

This is a cross-post of Clustering with L∞ -norm (maximum norm) · Discussion #23129 · scikit-learn/scikit-learn · GitHub. I’m hoping for more traction here.

I’m looking for a library function, which can cluster a low size, low dimensional data into unknown number of clusters based on distance threshold given by L∞ -norm: