I think you have to run ./configure --with-pydebug && make -j first, which is step 3 in the devguide quick reference, before you run step 4 (the tests) and 6 (patchcheck).
This will generate the Makefile that defines the patchcheck target and compile the Python interpreter you’re trying to run.