In that case, I strongly suggest we use this PEP for documenting the status quo and go from there.
Also please file a PR against packaging.python.org adding a specification for the format, and reference that in the PEP – we’d want the specification on packaging.python.org to serve as the canonical source, with the PEP justifying the creation of the specification (in other cases, it would be the changes to the specification).