I haven’t checked and verified this, but you might be able to install an older Cygwin release that supports XP and has packages for newer versions of Python 3.4 (2014), or maybe Python 3.5 (2015) – or at least includes the tools that make it easier to build a newer version of Python.
1 Like